(资料图)

《进击的巨人》最终季第3部分的第一集现已在Crunchyroll上播出。粉丝们预计首播的字幕版本会在周五上午的某个时间(该集在日本播出后不久)在Crunchyroll上发布，但截至美国东部时间下午3点，却找不到该版本。《进击的巨人》推特粉丝账户中出现的传言称，该集的字幕版本“目前正在制作中”，但没有给出“很快”发布的时间框架。当Polygon联系时，Crunchyroll无法提供有关发布的明确信息，但此后发布了有关收购第3部分并发布第一集的声明。

一些粉丝特别渴望跳入动画的最新(从技术上讲是倒数第二)集，并转向带有谷歌翻译字幕的版本。当然，谷歌翻译不太可能像官方版本那样牢牢掌握该系列的意图或所涉及的对话。

《进击的巨人》最终季第3部分将是该系列的结尾，但它是以一种非常具体和奇怪的方式发布的。接管Wit最终季的MAPPA工作室并没有推出标准长度剧集的完整时间表(就像该系列的前几季一样)，而是选择将第3部分分为两部分发布，每一部分都包含仅一小时的一集。虽然粉丝们预计该特别节目将在日本首映后不久在Crunchyroll上播出，因为该服务是第1部分和第2部分的流媒体主页，但该公司尚未公开宣布收购第3部分。周五的首播时间只是热心粉丝的猜测，事实证明距离并不遥远。